Este es el artículo de la sección de Cultura de la revista suiza "Tidningen Dagen" sobre la película Cabrini. Aquí está la traducción del texto del artículo en nuestros idiomas.
Disfrute de su lectura.
El viaje vital de una monja italiana se convierte ahora en película
Francesca Javier Cabrini nació en el norte de Italia y soñaba con ser misionera en China. Pero las palabras del Papa la hicieron cambiar de rumbo hacia el gran país del oeste, donde su misión sería con sus compatriotas.
En Lombardo, al norte de Italia, entonces parte del Imperio austrohúngaro, la menor de 13 hermanos juega junto a un río. Estamos a mediados del siglo XIX. Pero en su interior vive un amor sin límites. Mientras recoge violetas y las ve desaparecer en barquitos de papel que ha doblado, imagina que un día ella misma podrá viajar. A países lejanos. Para anunciar a Cristo a los paganos.
A los 13 años, confía su anhelo a su hermana mayor. Fue despedida con las palabras: "Tú, tan pequeña e inculta, ¿te atreves a soñar con ser misionera?"
Cuando, algo más de 50 años después, exhale su último aliento en su frágil cuerpo de apenas metro y medio de altura en un hospital de Chicago que ella misma fundó, habrá cruzado el océano 30 veces y fundado 67 orfanatos, hospitales y escuelas.
Tantas instituciones como años de vida. La viajera por el mundo, misionera y santa Francesca Xavier Cabrini es recordada por su incansable labor especialmente entre los inmigrantes italianos necesitados, una trayectoria vital que ahora llega a la gran pantalla con el nombre de Cabrini, una película producida por el estudio responsable del éxito de taquilla Sonrisas y lágrimas.
Audiencia con el Papa
¡No vayas al este, ve al oeste!
Cabrini tuvo una audiencia con el Papa. Tras recibir una educación y fundar una orden religiosa femenina orientada a la misión, por fin hará realidad sus sueños.
Cabrini tenía China en mente, pero tras el llamamiento de León XIII para que cambiara de rumbo, pondrá rumbo a América. Allí, millones de italianos, en lugar de la esperanza de una vida mejor al otro lado del Atlántico, encontraron circunstancias deplorables.
Cuando desembarca en Nueva York en 1889, Cabrini se encuentra con la miseria entre sus compatriotas. Las zonas italianas de la ciudad son tristemente célebres. En medio de un enorme recrudecimiento de la pobreza, los prejuicios y la exclusión, Cabrini y sus seguidoras, con escasos recursos, fundaron las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús.
La líder de la orden, Cabrini, camina valientemente por la ciudad y empieza a dar catequesis, escuelas, orfanatos y hospitales.
Pero no es sólo una misionera. También es una mujer de negocios. Cuando hubo que construir nuevos edificios para la obra, pareció tener una inspiración divina. O como dijo un biógrafo: "Construyó islas de descanso, refugios seguros contra la enfermedad, el frío, el hambre y la muerte; tranquilas casas de oración y escuelas ventiladas con aire fresco como si procediera del mismo aliento de Jesús".
Trotamundos por JesúsPronto, Cabrini establecerá escuelas y hogares para los pobres en varios continentes.Con una constitución frágil, pero una fe inquebrantable, la pequeña italiana se lanza a una vida de trotamundos por Jesús. "El mundo es demasiado grande para que nos limitemos a un solo lugar" es una expresión que ella misma acuñó.Además de numerosos cruces del Atlántico, también hará el peligroso viaje a través de los Andes en mula para llegar a Buenos Aires y fundar allí una escuela.También viaja por Centroamérica y Brasil. A menudo está enferma, a veces con fiebre durante meses. Pero su fuerza proviene de su unión con Jesús. Desde los ocho años, lleva en su interior una profunda experiencia del Espíritu Santo que recibe cuando se confirma. El lema que fijó para su vida fueron las palabras del apóstol Pablo: "Todo lo puedo en Aquel que me fortalece".
Hasta hoy, varias escuelas, orfanatos y hospitales son dirigidos por las Hermanas Cabrini.
Busco a una de ellas que trabaja en la senda de Cabrini.
Se sintió tan atraída por Jesús que no pudo resistirse. Se entregó por completo, dice la hermana Terezinha Lumbieri, ella misma misionera en São Paulo, Brasil.
En la vida de Cabrini, la contemplación y la acción no pueden separarse. Ella no separaba vida y misión, continúa la hermana Terezinha. La propia Cabrini resumía su actitud con estas palabras: "Dondequiera que voy, rezo, y dondequiera que voy, evangelizo".
Quería ser portadora de Cristo
Francesca Cabrini era católica y trabajó duro para que los inmigrantes italianos no abandonaran su fe.Pero los niños que asisten hoy a sus escuelas proceden de entornos diferentes. Marisa Rosseto, directora del Colégio Madre Cabrini de São Paulo, un colegio privado con casi mil alumnos, subraya cómo las nuevas configuraciones familiares, los estilos de vida y el cambio de valores representan hoy un gran desafío.
Intentamos mantener vivos los principios y el legado de Cabrini a través de una educación desde el corazón, acogedora y preocupada por el desarrollo tanto humano como académico, afirma Rosseto.
Queremos ayudar a nuestros alumnos a desarrollarse éticamente y a convertirse en personas de bien capaces de cambiar la sociedad, prosigue.
De una obra más centrada en los inmigrantes italianos, el trabajo de Cabrini y sus hermanas se ha convertido en una obra mundial que abarca seis continentes y quince países. Ella solía decir que quería construir un barco de vapor llamado Cristóbal -el portador de Cristo- para que pudiera viajar a todos los pueblos y dar a conocer el nombre de Jesús hasta la última isla del universo. No había barco de vapor. Pero la decimotercera frágil hermanita de Lombardía, con su amor sin límites por Cristo, dejó grandes olas en nuestro mundo cuando siguió sus sueños.
Como una violeta en un barquito de papel.
Gracias a la revista Dagen
Madre Cabrini tiene familia en Brasil.
Mi bisabuela era sobrina de ella.
Hay una iglesia en São Carlos dedicada a ella y a la familia Cabrini.